Sunday 23 April 2017

April 23: Welcome to Pre3 class blog! プリスクール3クラスブログにようこそ!

Welcome to our Preschool 3 Class Blog for the 2017-2018 school year! Please follow this blog to know what we are learning each day. I will post weekly about our class activities and keep you informed about upcoming events and important notices. 
2017年度のプリスクール3クラスのブログにようこそ!お子様方が毎日どんな学びをしているのかこのブログを通してご紹介していきます。クラスでの活動の様子に関するご報告はもちろんのこと、今後の行事予定や重要なお知らせなども投稿して参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

We completed our first two weeks with freshest students of Horizon Preschool 3, day by day I can see that they are adjusting to new school environment and learning new things. I am excited to see their development through the year.
学校生活を初めて送るという生徒さんたちと共に最初の2週間を過ごしてまいりましたが、その中で日々少しずつ学校生活にに慣れ、新しいことを覚えていく姿が見受けられました。これからの1年のお子様お一人お一人の成長を心から楽しみにしております。

Lets take a look at our week.
以下これまでの活動のご報告です。

  Morning Meeting 朝の集まり
Morning Meeting is an engaging way to start each day, build a strong sense of community, and set children up for success socially and academically. Each morning, students and teachers gather together in a circle for twenty to thirty minutes and interact with one another during four purposeful components:
  1. Greeting: Students and teachers greet one other by name and practice offering hospitality.
  2. Group Activity: Everyone participates in a brief, lively activity that fosters group cohesion and helps students practice social and academic skills (for example, reciting a poem, dancing, singing, or playing a game that reinforces social or academic skills).

毎日の学校生活は朝の集まりから始まります。朝の集まりにはクラスのお友達との一体感を強め、周囲との関わり方や学ぶ姿勢を確認する場でもあります。毎朝約20~30分程度の時間を取ってお友達や先生と輪になって座り、以下のような目的に沿って互いに交流の時間を持ちます。
1.あいさつ:生徒と先生が名前を呼び合ってお互いを受け入れあう雰囲気作りを実践しています。
2.グループ活動:クラスが一体となり、お友達との関わり方や学ぶ姿勢を身に着けるために短い活動の時間を持ちます。(例として詩を朗読したり、踊りをしたり、歌を歌ったり、人との関わり方や学習の姿勢が身につくゲームをしたりします。)