During literacy week, we were busy but had full of enjoyment. ELC students came together and performed literacy related activities everyday. Also our parents visited us on Wednesday and we are thrilled to see them. Thank you for your participation. We can not share parents day photos due to technical problem, please excuse us. Also we had another visitors from Penguin International School teachers and students on Friday. We did literacy related PE exchange activity. Preschool 3 students were happy to meet with new friends and teachers and they had lots of fun.
リテラシー・ウィーク(読書週間)を迎え、忙しくも楽しさ満載の1週間を過ごしました。幼稚部全体で集まって毎日異なる内容の活動をしました。水曜日には保護者の方を学校にお迎えしてワクワク、ドキドキのひとときを過ごしました。ご参加くださった保護者の皆様、ありがとうございました。機械の不具合により参観日のお写真をお見せすることができず、大変申し訳ございません。
金曜日にはペンギン・インターナショナルスクールの生徒さんたちと先生方ご一行を迎え、絵本を題材にした体育の授業で交流の時を持ちました。初めて会うお友達や先生に大喜びのプリ3の子供たちは楽しい時間を過ごすことができました。
We celebrated Asami's birthday on Friday.
金曜日には朝望ちゃんのお誕生日をお祝いしました。
Happy birtday Asami
朝望ちゃん、お誕生日おめでとう!
On Monday, students watched teacher's play. The Gingerbread man story.
月曜日には先生たちによる「ジンジャーブレッド・マン」の劇を鑑賞しました。
It was a nice experience for students to watch teachers in different costumes
次々と衣装替えをして出てくる先生たちに子供たちも大喜びでした
We had surprise visitor characters in our unique Gingerbread Man Story
「ジンジャーブレッド・マン」のお話をアレンジして身近なキャラクターもサプライズで登場しました!
Everybody danced together after play
劇の後は皆で一緒に踊りました
On Wednesday, Preschool 3 students played alphabet bingo game at Preschool 4 with Ms. Brittany.
水曜日には別の教室に移動してゲームや工作に取り組みました。お隣のプリスクール4クラスではブリタニー先生とアルファベット・ビンゴをして遊びました。
Bingooo!
ビンゴー!
At Kindergarten, they decorated gingerbread man craft with Ms. Ebony
キンダーガーテンクラスではエボニー先生とジンジャーブレッド・マンの工作をしました。
At Preschool 3, they decorated gingerbread cookies with chocolate sauce and M&Ms with Ms. Yesim and Ms. Bon
プリスクール3クラスに戻ると、待ち構えていたイェシム先生とボン先生と一緒に、ジンジャーブレッド・クッキーをチョコレートソースやM&Msのチョコを使ってデコレーションしました。
In the afternoon, we ate them!
飾り付けの後は...もちろんパクリ!
It is so yummy!
おいしすぎる!
We read the story "We are going on a bear hunt" with Penguin International School students on Friday. Then we acted the story with pre-installed setups in playroom.
ペンギン・インターナショナルスクールの皆さんと「今日はみんなでクマがりだ」のお話を読んだ後、ホールに設置されたセットを使ってお話の内容を再現しました。
We did warm up before starting obstacle course
障害物コースをまわる前に準備体操をしました
We loved our visitors
来てくれてありがとう!みんな大好き!!